-
1 достоверность сообщения
1) General subject: the veracity of a report2) Diplomatic term: veracity of a report3) Psychology: communication credibilityУниверсальный русско-английский словарь > достоверность сообщения
-
2 достоверность достоверност·ь
trustworthiness, veracity, reliability; (истинность) truth; (o документе, рукописи) authenticityRussian-english dctionary of diplomacy > достоверность достоверност·ь
-
3 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
4 достовірність повідомлення
credibility of a report, veracity of a reportУкраїнсько-англійський юридичний словник > достовірність повідомлення
-
5 точность передачи
1) General subject: the veracity of a report (чьих-л. слов)2) Telecommunications: transmission truth3) Metrology: transfer accuracy (например, размера единицы физической величины)4) Mechanics: transmission accuracy -
6 точность сообщения
Diplomatic term: veracity of a reportУниверсальный русско-английский словарь > точность сообщения
-
7 достоверность сообщения
Русско-английский политический словарь > достоверность сообщения
См. также в других словарях:
9/11 Commission Report — 9/11 Commission Report, formally named Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, is the official report of the events leading up to the September 11, 2001 attacks. It was prepared by the National… … Wikipedia
Leuchter report — The Leuchter report is a document authored by Fred A. Leuchter, an American who claimed to be an execution technician. In the defense of Holocaust denier Ernst Zündel at his trial, Leuchter compiled the report in 1988 with the intention of… … Wikipedia
auditor's report — A section of an annual report that includes the auditor s opinion about the veracity of the financial statements. Bloomberg Financial Dictionary All companies above a certain size are required to have their financial statements audited ( i.e.… … Financial and business terms
Auditor's report — A section of an annual report containing the auditor s opinion about the veracity of the financial statements. The New York Times Financial Glossary * * * auditor s report auditor s report ➔ report1 * * * auditor s report UK US noun [C] (also… … Financial and business terms
Michael A. Bellesiles — Born Michael A. Bellesiles Nationality USA Occupation Scholar Michael A. Bellesiles (pronounced bah LEEL )[1] is a former professor of American colonial and … Wikipedia
Joe Volpe — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable name = Giuseppe Volpe honorific suffix = PC, MP riding = Eglinton Lawrence parliament = Canadian term start = 1988 election term end = predecessor = Roland de Corneille successor = birth date … Wikipedia
Autism — This article is about the classic autistic disorder; some writers use the word autism when referring to the range of disorders on the autism spectrum or to the various pervasive developmental disorders.[1] Autism … Wikipedia
CS gas — IUPAC name … Wikipedia
Dirty bomb — A dirty bomb is a speculative radiological weapon that combines radioactive material with conventional explosives. The purpose of the weapon is to contaminate the area around the explosion with radioactive material, hence the attribute dirty .… … Wikipedia
Richard Sorge — Infobox Military Person name= Richard Sorge caption=Russian postage stamp honoring Richard Sorge born=October 4, 1895 died=November 7, 1944 placeofbirth=Sabunchi, Azerbaijan placeofdeath=Tokyo, Japan nickname=Ramsey allegiance=USSR branch=… … Wikipedia
Nothing but the Truth (2008 film) — Nothing but the Truth Original poster Directed by Rod Lurie Produced by … Wikipedia